шаг назад 中文是什么意思

• 退步

• сделать шаг назад    退一步...   详细翻译>>
• .назад    头...   详细翻译>>
• назад    副词 向后退回在 以前〔副〕⑴向后，往后(与вперёд相对). сд`елать шаг ～(向)后退一步. идт`и ～往回走，向后退. перевест`и час`ы ～ на пять мин`ут把表往后拨五分钟. оглян`уться ～往后看. Ни ш`агу ～！不许后退一步!⑵收回；送回，交回，退回(原地方). взять ～ сво`и слов`а收回自己说过的话. пост`авить ～ (что) 把…放回原处. отд`ать ～ (что) 把…交回(或送回). ⑶(与表示时间数量的词连用，也可加上том`у)前，以前. три г`ода (том`у) ～三年前. нед`елю (том`у) ～一周以前....   详细翻译>>
• награда и наказание    赏刑赏罚...   详细翻译>>
• награды и наказания    明畏明威奖惩赏黜...   详细翻译>>
• награды казахстана    哈萨克斯坦勋奖...   详细翻译>>
• наказания и награды    二柄刑赏一抑一扬...   详细翻译>>
• назади    〈俗〉I〔副〕在后面，在后头. II〔前〕(二格)从…后面，从…后头. застёжка ～ пл`атья连衣裙后面的扣子....   详细翻译>>
• шарахнуться назад    趔趄...   详细翻译>>
• название загадки    谜面...   详细翻译>>
• следовать на полшага сзади    肩随...   详细翻译>>
• флаг азавада    阿扎瓦德国旗...   详细翻译>>
• награды сша    美国奖励...   详细翻译>>
• шаг за шагом    积渐浸浸节节浸渐逐步着着浸㢟弥弥循循一步一步步步...   详细翻译>>
• день назад    头天...   详细翻译>>
• идти назад    [后後]行退行...   详细翻译>>
• лет назад    先年...   详细翻译>>
• тому назад    以前距今之前...   详细翻译>>
• шарада (загадка)    比手画腳...   详细翻译>>
• младшая назв    干妹子...   详细翻译>>
• шазам    谢赞...   详细翻译>>
• шазам!    沙赞！ (电影)...   详细翻译>>
• падение назад    坐坡...   详细翻译>>
• за три года назад    大前年...   详细翻译>>
• шаг мыши    鼠标精确度...   详细翻译>>
• шаг и полшага    步武...   详细翻译>>

• 在某些领域，我们甚至遇到挫折。
  На некоторых направлениях мы даже сделали шаг назад.
• 结束停火的决定是一项倒退措施。
  � ешение выйти из соглашения о прекращении огня� — это шаг назад.
• 系统不允许你[后後]退一步以更正错误。
  Система не позволяет вернуться на шаг назад и исправить ошибку.
• 要求公证等于是[后後]退。
  Требовать легализации — это шаг назад.
• 在草案中丝毫不提这种武器，这是倒退。
  Отсутствие какого-либо упоминания о таком оружии в проекте представляет собой шаг назад.
• 现在到了国际社会[后後]撤一步的时候了。
  Это будет означать, что пришло время международному сообществу сделать шаг назад.
• 一些国家甚至出现了倒退。
  Некоторые из них даже сделали шаг назад.
• 我认为现在是退[后後]一步看问题的好时候。
  Мне кажется, настало время сделать шаг назад.
• 如果强加这种标准，就会发生危险的倒退现象。
  Если такие меры будут приняты, то мы сделаем опасный шаг назад.